The milestone is a sign of progress for gender diversity at the top of corporate America.