Thousands of Americans are protecting their wealth with physical gold—an asset that can’t be tracked, hacked, or frozen by the government.