March 2023 DexNews

PLACE MAKING ART in SHIBUYAの企画で行ったライブペイント作品展示 & 点字ブロックを3/25~5/7 渋谷スクランブルスクエア2Fにて敷設中です。メンターを務めたMAHAROと、Erica Ward、Mameko Maeda、Tanochi 3名のMural Rookiesの作品を是非ご覧ください！

Artwork created by the mural rookies and braille blocks integrated with artwork will be on display from March 25 - May 7! MAHARO mentored three up-and-coming artists, Erica Ward, Mameko Maeda, and Tanochi as they took on this massive challenge.

TokyoDexは国際色豊かな4人のアーティストと共に、グリーオフィスの3階に東洋と西洋が融合した世界を作り上げました。Titifreakはラテンのエナジー溢れるストリートスタイルで描き、Alexandre Osmoze Brakhaはエッジの効いたヨーロッパのバイブスを表現しました。アメリカ出身のイラストレーターErica Wardは、人間と機械が融合する未来への葛藤を描き、日本のアーティストMAHAROは、彼独自の文字を用いて、アジアンな雰囲気を漂わせる空想の店看板を作り上げました。ネオンアーティストHarawata Chunkoの作品がアクセントとなり、より一層国際色豊かな空間が完成しました。

TokyoDex worked with an international team of artists on a project for the GREE office's third floor space, creating an atmosphere that is a blend of east and west. Titifreak brought his unique São Paulo street styles while Alexandre Osmoze Brakha adds a more edgy European vibe. American illustrator Erica Ward provides a tormented look into the future where man and machine have merged, while Japanese artist MAHARO uses his signature imagery and original alphabet to create curious storefront-like signs with a distinct Asian flair. Neon accents from Harawata Chunko complete the cosmopolitan melange.

外資系製薬会社の神戸研究所をリニューアルするにあたり、研究所が所在する神戸市とドイツの某都市のフュージョンシティをMariya Suzukiが制作しました。アクリルパネルにはドイツの街の特徴的な赤い屋根や、歴史を感じさせるお城やタワーが描かれています。ガラス面には神戸の街並みが描かれており、右側に行くにつれて徐々にドイツの研究所風景へと変わっていく様子が表現されています。

For the renewal of the Kobe Research Institute of a global pharmaceutical company, TokyoDex engaged Mariya Suzuki to create artwork that seamlessly blends the vibrancy of Kobe City with the charming beauty of a German city. It's a true work of art that transports visitors to a captivating realm where two cultures come together in perfect harmony. To further enhance the experience, our team proposed the installation of film and acrylic panels to utilize the light boxes at the entrance. The artwork on the acrylic panels feature red roofs, castles, and towers that are characteristic of German cities while the work on the glass panels showcases the iconic cityscape of Kobe. It gradually transforms into a German landscape as you move to the right, taking visitors on a journey that's visually captivating.

This&That Vol.46 大盛況にて終了！たくさんのご来場ありがとうございました。新しい繋がりや、刺激的な体験を楽しんでいただけましたか？次回開催もお楽しみに！

This&That Vol.46 ended with a bang! Thanks to everyone for coming out. We hope you had a great time and made some new connections. We look forward to seeing you at the next one!